Blog presentation

Blog presentation
Georges Chevrot
English seorimícuaro French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

dissabte, 22 de juny de 2013

The Sacrament of Christian unity

English Every Sunday we take part together in the oblation of Christ for his Church, and so we carry all sins of the earth, the needs, the works, the sufferings of all men. Our Mass has the dimensions of the Universe.

In our communions let us remember that the Eucharist is the sacrament of Christian unity. We are ready to receive Christ entirely, but to speak properly, it is Jesus who receives us, and it is us who need to give ourselves!  And when we take the consecrated bread, it is actually Jesus who takes us, and he never takes us alone. He binds us to all members of his body, to all our brothers, to our loved ones who already fell asleep in his peace, to the blessed Virgin Mary and to all the saints of heaven. Our communions make us masters of the earth.



  Cada diumenge prenem part junts en l'oblació de Jesucrist per la seva Església, i portem així tots els pecats de la terra, carregats de necessitats, de labors, de sofriments de tots els homes. La nostra missa té les dimensions de l'Univers.

Recordem-nos en el moment de combregar que l'eucaristia és el sagrament de la unitat cristiana. Estem apunt de rebre el Crist, tot sencer. En veritat és Jesús qui ens rep; som nosaltres els que ens hem de donar. I quan prenem el pa consagrat, és Jesús en realitat que ens pren a nosaltres, i mai ens pren sols. Ens manté units a tots els membres del seu cos, a tots els nostres germans, als nostres estimats que s'adormiren en la seva pau, a la benaurada Verge Maria i a tots els sants del cel. Les nostres comunions fan de nosaltres els mestres de la terra.


(Georges Chevrot: le temps de l'Eglise, p.81, Bonne Presse)


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada