Blog presentation

Blog presentation
Georges Chevrot
English seorimícuaro French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

dissabte, 22 de juny de 2013

Only the humble

English The Gospel only illuminates the "blind" who go in search of light, only cures the "ill" who are conscious of their weakness, and enriches those who recognize themselves as "poor", naked of all personal merit; Gospel  only leads to holiness the lame who stumble at every step. Those hungry of Truth and thirsty of justice, only they will be filled.

Heaven is for those who are convinced that don't deserve it, who recognize themselves unworthy of the love that God has for them, and never stop thanking Him for His mercy. It's the humble, the sweet, the simple and straight hearts,  who will see God! And only to them, Jesus offers himself in the Eucharist.




(Georges Chevrot: Le temps de l'Eglise, p.143, Bonne Presse)


  L'Evangeli només il·lumina als "cecs" que van a la recerca de la llum; guareix únicament als "malalts" que tenen consciència de la seva feblesa; enriqueix aquells que es reconeixen "pobres", nus de tot mèrit personal; només condueix a la santedat als coixos que ensopeguen a cada pas. El que tenen fam de Veritat i set de justícia, només aquests seran saciats.

El Cel és pels que estan convençuts que no hi tenen dret, que es reconeixen indignes de l'amor que Déu els té i no paren de donar-li gràcies per la seva misericòrdia. Són els humils, els dolços, els cors simples i rectes els qui veuran Déu! I només a ells, Jesús se'ls dóna en l'eucaristia.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada