Blog presentation

Blog presentation
Georges Chevrot
English seorimícuaro French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

diumenge, 12 de maig de 2013

Light that persuades us

English If study and reflection alone could establish the divinity of Jesus, no sane man would refuse to believe it. Whence, then, our certainty? Paul does not hide it: "No one can say Jesus is Lord without the action of the Holy Spirit.". It is from us that come the doubts and perplexities. And we only overcome them thanks to a Light inside that persuades us, and through which we are are able to know and enjoy the truth. This sense of what is true, every Christian has it. The most humble believer, instinctively discerns what is the doctrine of Christ from what it is not.


  Si l'estudi i la reflexió fossin suficients per establir la divinitat de Jesús, cap home sensat refusaria de creure-hi. D'on ve, doncs, la nostra certesa? Sant Pau no ens ho amaga pas : " Ningú no pot dir: Jesús és Senyor sense l'acció de l'Esperit Sant". De nosaltres provenen els dubtes i  les perplexitats. I només en sortim  per una Llum interior que ens persuadeix, i gràcies a la qual podem saber la veritat i degustar-la. Aquest sentit del que és vertader, el posseeix tot cristià. El fidel més humil discerneix com per instint allò que és conforme a la doctrina de Jesucrist del que no ho és.

(Georges Chevrot: Le temps de l'Eglise, p.19-20, Bonne Presse)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada