When they see you

When they see you simply accepting the modest conditions of your existence, with scrupulous honesty, and even finding a way to help others, they will know that it is false that God is a keeper imagined by the rich to protect their safe. When they see your seflessness for the benefit of the happiness of others,  and they see you, at the same time, quietly enduring your sorrows, always breathing joy, they will no longer think that it is the fear of men to the forces of nature what invented God. They will know you worship a God who is Love.

 Quan us vegin acceptar sencillament les condicions modestes de la vostra existència amb escrupulosa honradesa i fins i tot trobant el mitjà d'ajudar als altres, sabran que és fals que Déu sigui un guardià imaginat pels rics per protegir la seva caixa forta. Quan us vegin abnegats en benefici de la felicitat dels altres i vegin que al mateix temps suporteu dolçament les vostres penes, i que sempre respireu l'alegria, ja no podran pensar que és la por de l'home a les forces de la naturalesa la que ha inventat a Déu. Sabran que adoreu a un Déu Amor.

(Georges Chevrot:  En lo secreto, p.139, Patmos)