Blog presentation

Blog presentation
Georges Chevrot
English seorimícuaro French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

dimarts, 15 de juliol de 2014

Then, our prayer will be sincere

EnglishThe gifts of God always require the cooperation of men. He will not do for us what we can do without him. God intervenes from the moment we reached the limit of our possibilities, so that we can do what we could not alone. We do not pray for not having to worry anymore, but so that we are able to work, and suffer, even longer, overcoming our most violent temptations. What is impossible for men - Jesus said -  it is possible to God, but He wants us to start doing everything we can. Then, our prayer will be sincere and we can have confidence, our prayer is heard. 

 Els dons de Déu requereixen sempre la cooperació de l'home. Ell no farà per nosaltres el que nosaltres podem fer sense Ell. Déu intervé a partir del moment en que hem arribat al limit de les nostres possibilitats, per tal que poguem realitzar el que ens seria impossible fer sols. No preguem per ja no haver de preocupar-nos, sinó per ser capaços  de treballar encara més temps, de sofrir més, d'acabar amb les temptacions més violentes. El que és impossible als homes - deia Jesús-  és possible a Déu, però Déu vol que l'home comenci per fer tot el que pot. Aleshores la seva oració és sincera, i pot tenir confiança, perquè és escoltada.

(Georges Chevrot:  En lo secreto, p. 105-106, Patmos)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada