Blog presentation

Blog presentation
Georges Chevrot
English seorimícuaro French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

dijous, 17 de juliol de 2014

The first two words of the Prayer

English"Our Father". The first two words of the Prayer are a summary of the Gospel message. The claim paternity of God, is followed by that of the human brotherhood : "Our Father!" (...) The father who Jesus affirms  to be absolutely mine - "your Father" - that Father wants me to invoke him by saying - our Father. (...) We have no right to treat God as Father, but a condition that we love others as brothers. A Christian can not, therefore, articulate the first words of the Prayer without ensuring that he is at peace with his brothers.

 "Pare nostre!". Les dues primeres paraules de l'Oració dominical suposen un resum del missatge evangèlic. A la afirmació de la paternitat de Déu, segueix la de la fraternitat humana:"Pare nostre!"(...) El pare el qual Jesús afirma ser absolutament meu - "el teu Pare" -  desitja que jo l'invoqui dient : - Pare nostre. (...) I nosaltres no tenim dret a tractar Déu així, sinó a condició d'estimar als altres com a germans. Un cristià no pot, doncs, articular les primeres paraules de l'Oració dominical sense assegurar-se que està en pau amb els seus germans.

(Georges Chevrot:  En lo secreto, p. 121-123, Patmos)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada