Blog presentation

Blog presentation
Georges Chevrot
English seorimícuaro French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

divendres, 19 de juliol de 2013

Part of all our affections

EnglishBeside the "invisible goods" that God has prepared for those who love him, many visible, sensitive, and temporary goods are offered to the heart of man, and they propose him an immediate happiness. ¿What sign will help us recognize if this happiness is not misleading or illegitimate, and therefore no evil will come of it? The sign is infallible: we must be able to love God in all these goods: God must be part of all our affections!


  Al costat dels "bens invisibles" que Déu ha preparat pels qui l'estimen, molts bens visibles, sensibles, temporals, s'ofereixen al cor de l'home i li proposen una felicitat immediata. ¿ A partir de quin signe es pot reconèixer si es tracta d'una felicitat que no és ilegitima ni enganyosa, i que per tant no esdevindrà en un mal ? El signe és infal·lible: hem de poder estimar a Déu en tots aquests bens secundaris; Déu ha de ser part de tots els nostres afectes.



(Georges Chevrot: Le temps de l'Eglise, p.221, Bonne Presse)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada