Blog presentation

Blog presentation
Georges Chevrot
English seorimícuaro French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

divendres, 4 de juliol de 2014

His time will come!

English Given the hardship, we are at the crucial point of faith,  in the crossroads of despair and confidence. You never touch a tender sore if not with extreme delicacy. But I would say to my brother tormented by anxiety: "You say: if God would have comforted me, I would believe in his mercy. However, this formula leads to deception. Faith is unconditional and you cannot believe on the basis of something. So, be careful! because this argument is similar to the unbeliever waiting to see first and then believe. The Gospel presents us just the opposite: "Believe! have trust in God, for he cares about you. Trust him the way of your life, and await his hour, for his time will come!


  Davant l'infortuni, ens trobem en el punt crucial de la fe, en l'encreuament dels camins del descoratjament i de la confiança. No es toca una nafra tendra si no és amb extrema delicadesa. Però jo diria a aquest germà tormentat per l'inquietud: " Dius: si Déu m'hagués consolat, jo creuria en la seva misericòrida. Però aquesta fórmula porta a engany. La fe és incondicional, i no es pot creure en funció d'alguna cosa. Vigileu, perquè aquest raonament és semblant de l'incrèdol que espera a veure per poder creure. L'Evangeli ens presenta just el contrari: " Creu!, tingues confiança en Déu, perquè ell cuida de tu. Confia-li el camí de la teva vida, i espera la seva hora, perquè la seva hora vindrà!.



(Georges Chevrot: Le temps de l'Eglise, p.168, Bonne Presse)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada