Blog presentation

Blog presentation
Georges Chevrot
English seorimícuaro French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

dijous, 4 de juliol de 2013

Also in times of distress

English The Christian does not judge the goodness of God depending on the advantages life will hold. He's also convinced in times of  distress or danger. Faith is only a word if it's not based on the certainty that God loves us, not just when we have health, prosperity and success, but also in times of distress. This certainly does not conceal the pain, but removes our concern. Whenever our concerns beset us, and they always come back despite us, we download them on our Father,  who loves us.


  El cristià no jutja la bondat de Déu segons els avantatges que la vida li depari. N'està igualment convençut que es troba en dificultats o perills. La fe és només una paraula si no està fonamentada en la certesa que Déu ens estima, no només quan tenim salut, benestar, èxit, sinó també en temps d'afliccions. Aquesta certesa no fa desaparèixer el dolor, però suprimeix la nostra inquietud. Cada vegada que les nostres preocupacions ens assetgen,  i sempre retornen molt a pesar nostre, les descarraguem en el nostre Pare que ens estima.



(Georges Chevrot: Le temps de l'Eglise, p.168, Bonne Presse)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada