Blog presentation

Blog presentation
Georges Chevrot
English seorimícuaro French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

diumenge, 21 d’abril de 2013

We will fight

EnglishMore than persecution, what Jesus fears for his Church are the favors of power and the dangers of wellness. And yet He knows that Church is safe when it lacks human assurances .

The Master does not want to fight against the robbers who come to take him. Why does He need to win? He just suffered a much harder battle, prostrate on the Agony of Gethsemane, where he emerged victorious, accepting the cup of his Father's rigorous will.

So we have to fitght, us christians, with Jesus and for him, not with swords against people armed with sticks. First, we will fight hard against the evil trends, then against error, sin, wicked customs, against the injustice of the tyrants ... let us fight patiently faithful to God's will: loving, living and holy dying.



   Més que les persecucions, el que Jesús tem per la seva Església són els favors del poder i els perills del benestar. I en canvi, sap que està segura quan li falten les seguretats humanes.

El Mestre no vol lluitar contra els assaltadors que venen a prendre'l. Què n'hauria tret de guanyar? Acaba de sofrir un combat molt més dur, prostrat en l'Agonia de Getsemaní, d'on ha sortít victoriós, acceptant el calze de la rigorosa voluntat del seu Pare.

Així hem de lluitar  nosaltres amb Jesucrist i per Jesucrist, no pas amb espases contra gent armada de pals. En primer lloc, lluitarem durament contra les males tendències, després contra l'error, el pecat, contra la perversitat de les costums i contra la injustícia dels tirans... lluitarem pacientment, fidels a la Voluntat divina:  estimant, vivint i morint santament.

(Georges Chevrot: Simón Pedro, p.234, Patmos)



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada