Blog presentation

Blog presentation
Georges Chevrot
English seorimícuaro French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

diumenge, 21 d’abril de 2013

The most persuasive apostle

English"You will fish" men, not in the bonds of dialectic, which raises instant reply, neither in those of an eloquence that after having caused a first impression it only takes one day to forget; nor because  of the charm of a natural sympathy that can disappear as quickly as it has emerged. You "will fish them" for what Christ has put in you ,for what he has made of you. You will attract them, upwards, with a virtue always ready to hide. You will win them with a discreet charity. You will convince them with what you ignore of yourselves, I mean, with the unconscious irradiation of your profound life, your supernatural life. The most persuasive apostle will always be the one who does not realize it.


 "Pescareu" homes, no pas en els llaços de la dialèctica, que suscita la rèplica, ni amb els d'una eloqüència  que una vegada ha causat impressió, s'oblida amb un dia; ni per l'encant d'una simpatia natural que pot desaparèixer tant promptament com ha sorgit. Els "pescareu" pel que Crist ha posat en vosaltres i pel que ha fet de vosaltres. Els atraureu per l'ascendent d'una virtut que s'afanya a amagar-se. Els guanyareu per la caritat que s'esforçarà per ser discreta. Els convencereu pel que ignoreu de vosaltres mateixos, vull dir, per la irradiació inconscient de la vostra vida profunda, de la vostra vida sobrenatural. L'apòstol més persuasiu serà sempre el que no se'n dóna compte.





(Georges Chevrot: Simón Pedro, p.54, Patmos)



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada